25.11.2018

• Die Initiative verlangt kein Enthornungsverbot.
• Die Initiative verlangt eine Entschädigung für den/die HalterInnen für die wirtschaftliche Ertragseinbusse wegen den zusätzlichen Anforderungen der Tiere.

• L’initiative ne demande pas une interdiction de l’écornement.
• L’initiative demande une indemnisation pour le détenteur pour la perte de revenus à cause des besoins supplémentaires.

• L’iniziativa non chiede il divieto di togliere le corna.
• L’iniziativa chiede un sostegno finanziario per chi tiene mucche con le corna e subisce una perdita commerciale a causa delle particolari necessità degli animali.